This reverts commits 437bb9ece5 and a57ed987ff, which were reported in guix/guix#1169 to occasionally cause errors like: guix shell: error: unshare : 268566528: Invalid argument
437bb9ece5
a57ed987ff