Update plugin-new templates and install task to use the host-backed plugin test/precommit aliases.
Keep framework dependencies under the host API foundation and add regression coverage for generated aliases.
Expand generated plugin scaffolding to match the legacy template's development ergonomics while keeping generator-specific behavior, JSON usage, and no rename script.