Add the shared plugin helper, host-backed test config, and runtime validation entrypoint. Update the example plugin route/docs and replace the old standalone test suite with the host-backed contract and page tests.
